官方：2017諾坎普奇跡主裁艾泰金賽季末退役

官方正式宣布，曾參與執法2017年歐冠“諾坎普奇跡”巴薩對陣巴黎的德國裁判艾泰金，將在本賽季結束后正式告別裁判生涯。這一消息得到了德國足協的確認。

除了艾泰金，德尼茲·艾泰金、托比亞斯·韋爾茨以及弗蘭克·維倫博格三位資深裁判也將一同在本賽季結束后結束他們的職業足球裁判生涯。他們在新賽季開始前已經向體育主管以及德國足協裁判有限公司的管理層明確了這一決定。

在德國足球界活躍多年的艾泰金與韋爾茨，自2008年和2010年起分別在德甲執法，他們的離去無疑將使德甲失去兩位資歷深厚的裁判。特別是艾泰金，他在國際賽場上屢次亮相，曾執法過21場歐冠比賽，其中最為人所知的就是那場巴塞羅那在諾坎普球場以6-1大勝巴黎圣日耳曼的比賽。在那場比賽中，巴薩以總比分6-5逆轉晉級，創造了“諾坎普奇跡”。

此外，自2016年起在德國頂級聯賽執法的維倫博格，將在2026年夏天的德甲十周年紀念賽上掛哨。這三位裁判的離開，無疑將對德國足球界產生深遠影響。他們不僅在賽場上公正執法，更是以專業素養和嚴謹態度贏得了球員、教練和球迷的尊重。他們的退役，也將為新一代的裁判提供更廣闊的發展空間。他們的付出與努力，將成為德國足球史上不可或缺的一部分。